Hide sub-category product count in product archives

Add this code to your child theme’s functions.php file or via a plugin that allows custom functions to be added, such as the Code snippets plugin. Please don’t add custom code directly to your parent theme’s functions.php file as this will be wiped entirely when you update the theme.

https://gist.github.com/woogists/bb3e6eff243e10f18ce5582f97f514dc

Turns this:

Screen Shot 2013-03-14 at 11.36.21

Into this:

Screen Shot 2013-03-14 at 11.36.13